🕐22.08.13 - 08:54 Uhr

КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ З
1П2013 ГОДА/СONSOLIDATED IFRS FINANCIAL RESULTS FOR 1H2013



Москва, 22 августа 2013 г.

– ОАО «Распадская» (ММВБ - РТС: RASP) (далее – «Распадская» или «Компания») объявляет сегодня свои консолидированные финансовые результаты за первое полугодие 2013 года в соответствии с МСФО.
Основные события и результаты:
• В первом полугодии 2013 года выручка от реализации угольной продукции увеличилась на 5% по сравнению с первым полугодием 2012 года и превысила US$300 млн в силу увеличения объёмов реализации.
• При этом, вследствие снижения спроса на угольную продукцию на внутреннем рынке и перераспределения в течение первого полугодия 2013 года объёмов продаж на рынки с понижающим ценовым трендом, а также временной приостановки работ на шахте «Распадская» в мае 2013 года, Компания показала убыток в размере US$68 млн.
• Компания в июле 2013 года пересмотрела планы по добыче и скорректировала прогноз на 2013 год до 8 млн тонн рядового угля.
• Доля российского рынка в выручке сохранила высокое значение и составила около 60%.

При низких ценах китайского рынка отгрузки в Китай позволили Компании, сократив складские запасы, добавить ¼ выручки от реализации угольной продукции.

Премиальный рынок Азии и рынок Украины составил в выручке Компании 9% и 8%, соответственно.
• В первом полугодии 2013 году фактическая средневзвешенная цена реализации угольного концентрата спекающихся марок (semi-hard), приведённая к базису FCA Междуреченск, на внутреннем рынке составила US$97,7, для рынка Украины - US$64,3, для стран АТР - US$60,4.

Цены реализации находятся в рамках региональных рыночных трендов других производителей и потребителей угольной продукции. • По итогам первого полугодия 2013 года расчётная денежная себестоимость 1 тонны концентрата сократилась на 13% по сравнению с первым полугодием 2012 года и составила US$54,2 главным образом за счёт увеличения объёма рядового угля, направленного на обогащение. • В отчетном периоде Компания не осуществляла значительных капитальных вложений, которые по итогам полугодия составили US$43 млн., главным образом, по причине снижения инвестиций на поддержание производственных мощностей вследствие сокращения производственной программы.

А также, Компания предприняла ряд мер по сокращению операционных издержек и контролю над расходами в условиях неблагоприятной рыночной конъюнктуры. • По состоянию на 30 июня 2013 года чистый долг Компании составил US$453 млн. • Денежные средства и их эквиваленты на 30 июня 2013 г.

составили US$100 млн.

Компания считает, что обладает достаточным уровнем ликвидности для реализации производственной программы и обслуживания долга в течение последующих двенадцати месяцев.

В случае дальнейшего ухудшения ситуации на рынке Компания может рассчитывать на поддержку со стороны материнской компании ЕВРАЗ, если это будет необходимо. С уважением, ОАО «РАСПАДСКАЯ» ------------------------------------------------------------------------------------ Moscow, 22 August 2013 – OAO Raspadskaya (MICEX-RTS: RASP) (“Raspadskaya” or the “Company”) announces today its consolidated IFRS financial results for the six-month period ended 30 June 2013.
Key Highlights:
• In 1H2013 the Company’s revenue grew by 5% compared to 1H2012 and surpassed US$300 million mainly due to the increased sales volumes of coal products.
• At the same time, due to a sluggish domestic demand for coal products and redistribution of sales volumes during 1H2013 into the markets with a downward price trend, and the temporary suspension of operations at Raspadskaya mine in May 2013, the Company reported a net loss of US$68 million.
• In July 2013 the Company has revised production plans and adjusted its forecast to 8 million tonnes of raw coking coal in 2013.
• Domestic market share in total revenue retained a high portion and amounted to about 60%.

Low price Chinese deliveries have allowed the Company to reduce its stockpiles, and add ¼ of the revenues from the sales of coal products.

Share of the premium Asian market and the Ukrainian market in the Companys revenue amounted to 9% and 8%, respectively.
• In 1H2013 average selling price of semi-hard coking coal concentrate defined as a netback price (restated under common delivery terms FCA, Mezhdurechensk) amounted to US$97.7 in Russia, US$64.3 in the Ukrainian market, and US$60.4 for the Asia-Pacific region.

Raspadskaya’s sales prices are in the frames of regional market trends of other producers and consumers of coal products.
• In 1H2013 cash cost per tonne of coal concentrate decreased by 13% compared to the same period of 2012 and amounted to US$54.2 mainly because of increased volumes of raw coal for preparation.
• The Company’s CAPEX was not significant in the reporting period totaling US$43 million for 1H2013, mainly because of the lower investments required to maintain production capacity due to a reduced production program.

At the same time, the Company has taken steps to considerably reduce operating costs under unfavorable market conditions.
• As at 30 June 2013, Net debt amounted to US$453 million.
• Cash and cash equivalents amounted to US$100 million as at 30 June 2013.

The management believes that the Company has sufficient liquidity to continue running its operations and servicing of debt in the next twelve months.

In case of further deterioration of the market environment the Company can count on the support of the parent entity EVRAZ, if needed.
Best regards, OAO “RASPADSKAYA”







Products & Services | Jobs