Mezhdurechensk, 4 May 2012 � OAO Raspadskaya (MICEX-RTS: RASP) informs that a new face 4-9-23 (seam #9) at Raspadskaya mine received an approval to be put into operation. On May 3, 2012 the first stage of the new face 4-9-23 with industrial reserves of 2 537 thousand tonnes of coal was put into operation.

On April 18, 2012 the new face 4-9-23 (seam #9) was commissioned into operation (stage I) according to the "Regulations on the commissioning of hazardous production facilities", which was agreed by Rostekhnadzor. Kind regards, OAO �RASPADSKAYA� --------------------------- ������������, 04 ��� 2012 �.

� ��� ������������ (����-���: RASP) (����� � ������������ ��� ����������) ����������� � ������� � ������������ ���� 4-9-23 (����� �9) ����� ������������. 3 ��� 2012 ���� ���� 4-9-23 � ������������� �������� � 2 537 ���.

���� ���� (�� ���������� ������) ������� � ������������ ������ ������.

���������� ���� ��������� � ������� �������� � ����������� ������������� ������ �� �������� ���������, �������� ���������.

18 ������ 2012 ���� ��������� ������� 4-9-23 (����� �9) ��� ���� � ������������ (I ����), �������� "��������� � ����� � ������������ ������� ���������������� ��������", ������� ��� ���������� � ��������������. �� ���� ����� �������� ����������������� �������� ��� ������������, � ����� ����������� ����-���������� ���������� ������������� ����������� ��������������� ������������ ���� ������ ��������� ���������� ������� 4-9-23, ��������� ���������� ���������� � ������������ � ����� � ������������, ������� ���� ������ ����������� ������������ � �������� ��������� ��������� � �� ������������ ����������� ������ ������������, ����������� ���������� � ��������� ������������ ��������������� ��� ������������ ����� ������ 08-09 ��� 2010 �.

���� II�. ����� ���������� ���� �� 10 ������ ����� ���������� ������ ���� (�������������) ������� ���� 4-9-23 � ������������.

�� ���� ����� ����� ����������� ������ ���������� �������������� ���������� �� ����������, ������ ���� ���������� ��������� ��������� � ���� ���������� �� ���������� ������ ����. � ���������, ��� ������������