North American Palladium Reports Return to Profitability in Third Quarter